I Miss U (by Soyou)

​ORIGINAL LYRIC

(Note: The bold ones are the lyric and the italic ones are the way to pronounce the parts written above each of them. The parts written in English are the exception.)

바라보면 자꾸 눈물이 나는건
Ba-ra-bo-myeon ja-kku nun-mur-i na-neun-geon

왠지 몰라도
Waen-ji mol-la-do

돌고 돌아 내게 오고 있었나요
Dol-go dor-a nae-ge o-go iss-eott-na-yo

피해지지 않는 그 사랑
Pi-hae-ji-ji anh-neun geu sa-rang


I love u love u love u

인연인걸 느꼈죠 난
In-yeon-in-geol neu-kkyeott-jyo nan

And I miss u miss u

나의 운명인 사람
Na-eui un-myeong-in sa-ram


슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
Seul-peun nun-bich-eu-ro wae na-reul bo-na-yo

울지 말아요
Ul-ji mar-a-yo

한 눈에 날 알아본건 아닌가요
Han nun-e nal a-ra-bon-geon a-nin-ga-yo

이제서야 왜 내게 왔죠
I-je-so-ya wae nae-ge watt-jyo


I love u love u love u

인연인걸 느꼈죠 난
In-yeon-in-geol neu-kkyeott-jyo nan

And I miss u miss u

나의 운명인 사람
Na-eui un-myeong-in sa-ram


몇 번을 태어난대도
Myeot beon-eul tae-eo-nan-dae-do

그대가 어딜 숨어도
Geu-dae-ga eo-dil sum-eo-do

나는 그댈 찾겠죠
Na-neun geu-dael chat-gett-jyo

다신 우리 헤어지지마요
Da-shin u-ri he-eo-ji-ji-ma-yo

내곁에서
Nae-gyeot-e-seo

떠나가지 말아요
Ddeo-na-ga-ji mar-a-yo

떠나가지 말아요
Ddeo-na-ga-ji mar-a-yo

​INDONESIAN TRANSLATION

Setiap kali melihatmu, air mataku mengalir
Aku juga tidak tahu mengapa
Apakah kau kembali lagi untuk datang kepadaku?
Aku tak bisa menghindari cinta ini

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Aku menyebutnya suratan takdir
Dan aku merindukanmu, merindukanmu
Kau adalah orang yang ditakdirkan untukku

Mengapa kau melihatku dengan tatapan sedih itu?
Janganlah menangis
Apakah kau langsung dapat mengenaliku?
Mengapa sekarang kau datang padaku?

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Aku menyebutnya suratan takdir
Dan aku merindukanmu, merindukanmu
Kau adalah orang yang ditakdirkan untukku

Seandainya aku terlahir kembali
Di manapun kau bersembunyi
Aku akan menemukanmu

Janganlah kita berpisah lagi
Tetaplah kau di sisiku
Jangan tinggalkan aku
Jangan tinggalkan aku

MY COMMENT

Ini lagu yang paling saya suka dari semua lagu yang jadi OST-nya Goblin a.k.a 도깨비. Lagu ini menceritakan tentang kisah cintanya Grim Reaper (Wang Yeo/ Kim Woo Bin) dan Sunny (Kim Sun), whichI thinkis a lot more interesting than Goblin’s love story. :p 

Next time I think I’ll make a review about that drama, biar rada kekinian. 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s