4

Perhitungan Usia di Korea

Masih di bulan Februari dan masih dalam rangkaian edisi ulang tahun :D

Tanggal 18 Februari kemarin ada yang ulang tahun lagi loh. Siapa? Hmm, kasih tau gak ya? Hehehe, ya udah, kasih tau aja. Ini dia..

우리 창민씨 <3

Changmin

Yup, it’s Changmin of TVXQ :) Dan gambar di atas saya dapat dari akun twitter @TVXQHome beberapa jam sebelum pergantian tanggal dari 17 Februari ke 18 Februari. Cuma memang ada yang agak bikin saya penasaran: Sebenarnya Changmin lahir tahun berapa? Karena di mana-mana, kalau nemu biodatanya Changmin, selalu ditulis bahwa dia lahir tahun 1988 (slightly a few days after me). Tapi kenapa umurnya sudah menginjak 26 di tahun 2013 ini?

Honestly, ini bukan pertama kalinya saya merasa janggal dengan perhitungan umur di Korea. Sebelumnya juga saya pernah menemukan sedikit “keanehan” pada waktu saya menonton “Running Man”.

Baca lebih lanjut

0

세상 어디에도 없는 착한남자

Satu lagi drama Korea yang ingin saya ulas di blog ini. Kali ini, masih dari tahun 2012, ada sebuah drama seri yang berjudul 세상 어디에도 없는 착한남자 (Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja), atau lebih sering disebut dengan judul 착한남자 (Chakhan Namja)/Innocent Man/Nice Guy, yang salah satu OSTnya telah saya tuliskan sebelumnya. Berikut ini posternya.

Nice Guy Poster

Tokoh utama dalam drama ini adalah Kang Ma Roo (Song Joong Ki), seorang laki-laki dari keluarga yang relatif kurang mampu, namun memiliki masa depan cerah sebagai dokter. Kesalahannya hanya satu, mencintai Han Jae Hee (Park Si Yeon) yang sangat ambisius dan tega berbuat apa saja untuk mendapatkan apa yang diinginkannya. Karena cintanya ini, ketika Jae Hee tidak sengaja membunuh seorang laki-laki, Ma Roo-lah yang menyerahkan diri ke polisi dan mengakui bahwa dialah yang melakukan kejahatan itu. Dia pun harus mendekam selama 5 tahun di dalam penjara dan mengorbankan masa depannya sebagai dokter.

Ketika sudah bebas dari penjara, Ma Roo baru mengetahui bahwa setelah apa yang dikorbankannya, ternyata Jae Hee malah menjadi simpanan dari seorang pengusaha kaya. Ma Roo sangat kecewa. Dia pun akhirnya memanfaatkan anak tiri Jae Hee, Seo Eun Gi (Moon Chae Won), untuk membalas dendam kepada Jae Hee. Eun Gi adalah seorang gadis yang keras, sama kerasnya dengan ayahnya. Karena sama-sama kerasnya itulah Eun Gi dan ayahnya kerap kali bertengkar. Pertengkaran itu semakin sering terjadi setelah Jae Hee menjadi simpanan ayahnya dan ibu kandung Eun Gi diusir dari rumah. Karenanya, Eun Gi sangat membenci Jae Hee.

Singkat cerita, Eun Gi jatuh cinta kepada Ma Roo karena Ma Roo telah banyak membantunya, terutama ketika Jae Hee berencana menjual sebuah resort warisan ibu Eun Gi di Aomori, Jepang. Eun Gi mengira Ma Roo juga mencintainya. Eun Gi tidak tahu bahwa Ma Roo melakukan itu untuk kepentingannya sendiri, yaitu menghancurkan hidup Jae Hee. Setelah mengetahui alasan itu, Eun Gi merasa sangat marah. Puncaknya adalah ketika ayahnya meninggal karena serangan jantung. Saat ayahnya meninggal, Eun Gi sedang tidak berada di sisi ayahnya karena kala itu dia lebih memilih untuk bersama Ma Roo. Eun Gi akhirnya nekat menabrakkan mobilnya ke mobil yang dikendarai oleh Ma Roo.

Kecelakaan ini membuat Eun Gi menderita kerusakan otak sehingga dia tidak mampu mengenali dirinya sendiri, orang-orang di sekitarnya, serta kehilangan semua kemampuannya, termasuk membaca dan menulis. Sementara itu, Ma Roo mengalami pendarahan otak yang jika tidak dioperasi dapat menyebabkan kematian. Kendati demikian, Ma Roo tidak ingin menjalani operasi sebelum dapat mengembalikan apa yang seharusnya menjadi miliki Eun Gi, karena pasca kecelakaan itu, perusahaan milik ayah Eun Gi jatuh ke tangan Jae Hee.

Dan singkatnya, Ma Roo akhirnya menyadari bahwa dia mencintai Eun Gi, bukan Jae Hee. Sementara itu, Eun Gi akhirnya mendapatkan semua ingatannya kembali dan mengingat apa yang pernah dilakukan Ma Roo padanya. Disini tentu terjadi konflik batin dalam diri Ma Roo dan Eun Gi. Dan setelah mengalami beberapa peristiwa, bahkan yang hampir mengantarkan pada kematian, Ma Roo dan Eun Gi dapat kembali bersama, beberapa tahun kemudian. Sementara itu, Jae Hee menyadari kesalahan-kesalahannya dan memilih untuk melepakan harta dan kekuasaannya untuk mempertanggungjawabkan semua perbuatannya. The End. Happy ending setelah beberapa gulung tisu.

Baca lebih lanjut

0

Really (정말)

[Original 한글 and Romanization ~ Taken from CHACHA 짱]

사랑했었잖아 정말
saranghaessotjana jeongmal
좋아했었잖아 정말
joahessotjana jeongmal
미칠 것 같아서 터질 것 같아서 정말
michil got gataso tojil got gataso jeongmal

이제는 떠나자 다시
ijeneun ttonaja dashi
니가 또 그리워 오늘도
niga tto geuriwo oneuldo
가슴에 남아서 지울 수 없어서 정말
gaseume namaseo jiul su obseoseo jeongmal

이렇게도 아픈데 난
ireokedo apeunde nan

사랑해서 눈물이 난다 가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
saranghaeso nunmuri nanda gaseumi apa waseo tto nunmuri na
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까 내 두 눈이 너만 본다
dashi neol ireobeorilkka dashi ireobeorilkka nae du nuni neoman bonda
널 사랑하는 날 좀 바라봐
nol saranghaneun nal jom barabwa
이렇게 눈물이 나서 자꾸 눈물이 나서
ireoke nunmuri naseo jakku nunmuri naseo
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
dashi sarado tto dashi sarado neoya
Baca lebih lanjut